尋找滿月の境

　　5/1~5/7我要去日本玩了，隔了將近兩年沒出國，都快悶壞了。

　　雖然還很多人對輻射有疑慮，但因為我什麼都沒有，所以沒什麼好怕的 XD

　　這次還是去關西，只是重點放在了奈良，本次的行程也排得很鬆，就是想真的悠閒的渡過假期，在那安靜又舒適的城市裡…

　　不過好像也稱不上安靜吧？哈哈~因為碰到了日本黃金週，我想屆時應該會人山人海，可以目睹日本人遷移的奇蹟景象。

　　其實有點為難，不喜歡人擠人的，但日本紫藤盛開都是在5月初左右，真的很想看到那整片的紫色瀑布啊！

太久沒寫遊記，感覺有點生疏，事實上這段時間也曾經想過：寫遊記的用意在哪？

留個紀念？嗯…閒暇之餘回過頭去看自己過往的遊記，的確思緒是能回到當時的情境，但說實話，“再回去看”的機率很低，因為我大都記得每一篇寫了些什麼，畢竟當初都是花了心血和時間寫的，只是越來越覺得似乎沒必要啊！越是在乎和想記憶的事情，通常事過境遷也越容易令人稀噓和感慨。很多時候，毫不在乎才能減低傷感。

至於回饋方面……坦白說，這份熱情好像也已經快燒完了，今時旅記部落格強人一堆，更是照片精美又辭藻生動華麗，實在不差我一個，重點是：當讀者真的比較輕鬆啊……

在熱情燃燒殆盡之前，看還能留多少東西吧！= =b

＋───────

最近，真的是懶到一個極致了……好吧！不是最近而已，根本是全年度都在懶，不過看看上一篇的日期其實也還好嘛！才兩個多月而已，記得以前還有過半年沒更新的記錄過。 = =b

真的…提不起興致來更新，一方面是因為沒錢買新筆電，舊筆電在面對僅適用於高性能機種的痞客邦時一整個是被擊潰到爆，一進入後台不是當機就是像老牛拖車一樣在爬，連發個短短幾句murmur都要花個將近5分鐘，對極沒耐性的我來說，簡直是會怒得血壓飆高，又不能在公司裡寫，因為老闆會監控電腦及信件，有夠xx的。

另一方面，每次花那麼多時間寫文章、特別是遊記，卻常自覺完全是在自彈自唱(什麼怪形容詞？用錯了吧？啊…不管它了，反正就算用錯也沒人會來糾正，至於不糾正的原因是因為根本懶得管這種破網誌在寫什麼、或是礙於blog主人的兇殘本性就有待考証)。

即使我不是那麼在意人氣數字，但花了那麼多心思和時間寫的東西總希望有人能給些回應，我能理解為什麼很多作者都會公開的請讀者給予留言，因為留言真的是給作者最大的鼓勵，只是我不太習慣這麼做，留言若不是真的有心，只是寫個『頭香』、『來逛逛』之類的，那還不如不寫。

可能是我寫得太差，所以激不起人留言的意願，再不然就是只想來蒐集旅遊資料的，copy到了就走。OK，我能理解，況且我自己好像也不是那種很積極的讀者，實在沒有道理去要求凡來此必留下痕跡，但是…以往從沒留過言、第一次出現就是要求索取護照套或希望日本行能代買東西之類的，不覺得太誇張了嗎？

回顧2009年賞櫻之旅的行程，其實自己最初並沒有打算要到廣島和宮島的。

只是有一次偶然在網路上看到了下面的照片，瞬間就讓我決定改變行程，忍痛犧牲了奈良而轉往宮島去…

▼ 一眼就讓我改變行程的景色--宛如浮在海上的巖島神社朱紅大鳥居。(圖片來源：社團法人宮島觀光協會)

▼ 海上的神社殿堂。(圖片來源：社團法人宮島觀光協會)

當時看到真是驚為天人啊！心裡直想著一定要去親眼看看這奇特的景象，雖然我也很難解釋為什麼自己對於像是浮在空中的庭園或是宛若飄浮在水面上建築…之類的景色有種憧憬，但每每看到總是難以抗拒呢！(笑)

在某BBS版上看到一位小妹妹的PO文，說她覺得朋友的姐姐很可憐，因為她每次假日到朋友家玩時，都會看到那位姐姐一個人孤單的坐在客廳看著偶像劇，要不然就是看言情小說，她想那位姐姐應該是藉由偶像劇和小說在幻想著戀愛的美好。

那位姐姐沒交過男友，平日的生活也很無趣，就是週一到週五白天工作、晚上回家看電視，假日也很少出門，除了電視、就是網路了。

小妹妹的結論就是以後她絕~~對不要變成這樣的人，那位朋友的姐姐對她來說真是一個警惕！

……欸？怎麼覺得那位姐姐的行為模式跟我這麼像啊？我也是週一到週五白天工作、晚上加班，就算沒加班回到家也只是看看電視和洗澡睡覺，週末通常會睡到中午以補充五天來的睡眠不足，下午就是看日劇再不然就是漫畫和網路閒逛，以及做些雜事和家事來渡過，原來這樣的生活在小妹妹們的眼中是被歸類為可憐一族的啊？= =b

那位小妹妹還說“還好自己不是那種怪到沒人要的”，並和板眾們槓了起來。

遊記拖延的記錄再度創新！ = =b

中途還曾經有過幾次『關站好了』的念頭，對一向沒耐心和三分鐘熱度的我來說，blog能維持這麼久可說是奇蹟，現在又決定動筆的原因其實我也不知是為了訓練自己的耐心還是在撐什麼？看來我對本身的矛盾也很莫名吶…(遠目)

＋─────

廣島--一般人提到它，想到的都是美國投下的那顆原子彈(之一)吧！不過本篇文章將完全不會提到戰爭的殘酷…之類事宜，因為我根本就沒去「原爆Dome」(腳受傷而刪了很多行程)，也不想讓自己的心情更down下來，故會將重點擺在位於廣島縣西南部的「宮島」之旅上。

不過這麼說起來…廣島原訂的行程全被刪掉的話…等於我只有去了宮島，廣島等於是沒去過嘛！(汗)

這篇仍不是日本賞櫻遊記，腦袋還在嚴重當機中，只想放空不去想太複雜和麻煩的事，因此這會是一篇零散的記事，可看可不看…XD

＋－－－－－－－

以前做的東西果然比較實在，而現在的科技產品全都是賣“快”的，早點上市早點回收成本，完全不打算讓它長長久久(廢話，要是一個產品可以用上個幾十年甚至還一代傳一代，這些奸商要賺什麼？)

在此前提下，從去年初以來，我所使用的科技產品一項接一項的掛點，手機、PC、無線AP、連種花電信的小烏龜(modem)都香消玉殞，接連的出事率不禁讓我懷疑“科技始終來自於人性”這句話其中所暗指的難不成是『人性是喜新厭舊的，舊的壞了才能換新』、以藉此來達到奸商那不能說的秘密吧？！

問題是，對我這勤懇務實又念舊的好青年(誤)來說，我還是希望它們的壽命能夠長~長久久的啊！

在日語和韓文中，“稱呼”即有明確的親疏之分，但對熱情且較不拘小節的大部份台灣人來說，似乎會比較喜歡直接喊名字，彷彿這樣就能拉近距離、比較有親切感。

但…是我比較怪嗎？還是我心防太重？我一直不太喜歡不熟的人直接喊我的名字，特別是在職場上…

不過，或許是以往的工作經驗都在竹科，仔細回想起來，會互喊本名的狀況似乎極為少見，同事們之間都是喊英文名字居多，所以像一些常見的英文名：Amy、David…等，就經常會有撞名的時候，導致每次大家後來都要以「David Lee／David Lin」來區分，有時也會有寄錯email的烏龍事件發生。

所以有人就會抱怨了，幹嘛要學洋人硬要取個英文名來互相稱呼？為什麼不能用本名？

以往聽到類似抱怨時，我偶爾也會思考這個問題，但坦白說，我其實喜歡這樣吶…特別是現在換到傳產業以後，更是有著莫名的感觸。

翻譯不優美，是足以毀了一部好作品和嚴重扭曲劇中人的個性的…

唉…好不容易等到的翻譯版面市，前後飆淚的心情卻是如此的不同。

初見時的飆淚是：天啊！竟然出了！出了！等了將近10年，終於啊！！！(喜極而泣)

實際到手並翻閱後再次飆淚：這真的是原著翻譯而不是網友自行創作的衍生同人文嗎？每個中文字我都看得懂，但有許多句子組合起來卻不知道是什麼意思，連形容主角眼睛特徵的專有名詞都翻錯，這真的是原著翻譯？(捶地痛哭)

看到心中的經典作品因為版權不齊(很詭異的跳過了第二部沒拿到版權，翻譯本只有第1部+第3部以後)和翻譯問題而導致拍賣網拋售率極高，我的心在淌血啊啊啊！！！

※內容中有著可能令人不舒服和不忍心看的照片，請做好心理準備。

但我真的很希望台灣的棄犬及流浪犬問題能夠得到改善，號稱進步的台灣，卻在各個角落天天都有如此不人道的事件上演，豈不諷刺？

98年11月10日高雄市關懷流浪動物協會，從繁殖場業主手中救下了數以百計的受虐狗，殘忍的繁殖場，將銷售較差的犬種，一率斷水斷食，活活餓死……死掉後全都拖出來，小一點的就打包丟在水溝裡，大一點的就隨手將牠棄置在狗場的一角，任其腐爛….
已經死亡發臭的狗屍體
許多籠子裡的狗狗就連這樣的餿水都沒得吃

台灣和日本之間雖然沒有邦交，但民間交流活動一向很熱絡，不但台灣人愛到日本旅遊，就我這幾年在機場觀察的結果，日本人會自助來台的也不少。

團體旅遊先暫且不說，若想知道日本旅客對台灣的感覺，我想還是看自助行的日本客討論會比較深入和貼近台灣現實吧！

好奇之下，我有時也會去看看日本的旅遊相關網站，當然以我的日文程度沒好到可以通篇看得懂，不過在翻譯軟體的幫助下，大概可以了解個六、七成？(汗)

在諸多討論中，有一則討論引起了我的興趣，那就是日本人對於台灣的「讓座風氣」感到有些意外和驚訝，因為在日本，讓座並不是常見的事情。

這個話題，在台灣某些版也曾引起討論，但有趣的是，兩個不同國籍的人民觀點中，對於「讓座」的看法和出發點竟有如此大的差異。